Hun restaurant Wolfsend in Zaandijk staat al in de etalage en het huis in Koog aan de Zaan zal snel volgen. Eigenaren Jeroen en Janet Gruijs verhuizen naar Zuid-Frankrijk om vlakbij Cahors een chambre d’hôte te beginnen. Met La Maison Culier gaat een levenslange wens in vervulling.