De kleine John den Outer was toen zeven jaar oud en keek met zijn moeder vol bewondering naar het kruiende ijs. Of, ’schotsen’, zoals familie Den Outer het natuurverschijnsel noemde. Vader Den Outer legde het tafereel vast.

De ouderen onder ons kunnen zich die horrorwinter van 1963 vast nog wel heugen. Ook de Noordkop ontkwam er niet aan. Door de klimaatverandering zal deze foto niet snel meer gemaakt kunnen worden. Zo vormt deze fraaie zwart-witplaat toch een heel bijzondere erfenis.