Joop Duin vluchtte voor de Grüne Polizei en kreeg een Duitse geweerkogel in zijn been. Vreemd genoeg ontkwam de Beverwijker juist daarom aan een erger lot, uitzending naar een ‘slavenkamp’ in Duitsland, waar zijn broer Ted wel heen werd gezonden.